Suggestion: GitHub like floating sidebar for long chats

Some kind of minimal sidebar/outline on the right where you can jump back to different headings in chat. Especially useful in mobile where thumb scrolling may take forever.