License immediately "forgotten"

Just purchased a Pro license for the latest-and-greatest BoltAI, entered the code, everything looked good: cute confetti animation, congrats, etc.

However, I’m soon pestered to “Link Cloud Account” to recognize the license, but that keeps failing with “This license is not active”.

Sure enough, when I click Settings went to the License tab, it claims that my license is revoked/deactivated.

Restarting BoltAI doesn’t help.

I just visited the License Manager web page, and everything looks fine / matches-up over there.

Bizarre and (obviously) frustrating.